Els directors de l’espectacle Xevi i Pere Gómez han explicat a Ràdio Pineda que han reduït el text dels Pastorets de Folch i Torres i han adaptat al català cançons molt conegudes que explicaran la història de Els Pastorets. Per exemple, el popular 'It's raining men' dona la benvinguda al públic al crit de "els Pastorets, al·leluia", mentre que 'Lady Marmalade', de 'Moulin Rouge', parla dels set pecats capitals i el 'Despacito' de Luis Fonsi se centra en el personatge de Jeremies.
Un dels directors de l'obra, Pere Gómez, ha explicat a Ràdio Pineda que han viscut l'estrena de forma especial, i més després de deu mesos sense poder aixecar el teló al Centre. També han mantingut la tradició d'estrenar els Pastorets el dia de Nadal, un dels pocs llocs de Catalunya on es fa.